Lubow (любов w języku łemkowskim) to opowieść o miłości, bliskości i ciszy ukrytej wśród drzew. Ilustracja łączy baśniowy świat z naturą, zachęcając do zatrzymania się i odkrywania nowych znaczeń przy każdym spojrzeniu. Praca została wykonana w 2025 roku.

Plakat jest odręcznie podpisany na odwrocie i sprzedawany w dębowej ramie, zabezpieczonej olejowoskiem. Każda rama posiada otwór umożliwiający zawieszenie plakatu na ścianie. W ramie zastosowano lekkie i odporne na stłuczenia szkło akrylowe.

Drewniana rama dostępna jest w dwóch wersjach kolorystycznych:

• jasny dąb naturalny

• ciemny dąb orzech

Rozmiar z ramą: 56,5 × 56,5 cm

Papier: kreda błysk 200g

Hołos (Голос w języku łemkowskim) to autorski plakat inspirowany pierwszą Łemkowską Operą Hołos, który powstał w grudniu 2024 roku jako przedłużenie emocji towarzyszących jej premierze. Przedstawia dwie siostry – bohaterki spektaklu – i nawiązuje do identyfikacji wizualnej opery, której również jestem autorką. Praca jest opowieścią o pamięci, tożsamości i potrzebie pielęgnowania łemkowskiego dziedzictwa, aby jego głos nie wybrzmiał jedynie na scenie, lecz pozostał z nami na dłużej. W 2025 roku plakat został zaprezentowany na wystawie „Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich” w Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie jako część pierwszej w historii tak szerokiej prezentacji sztuki Łemków i Rusinów Karpackich. Więcej o historii powstania tej pracy możesz przeczytać w zakładce Projekty.

Edycja kolekcjonerska powstała bezpośrednio po wykonaniu pierwszego wydruku pracy przeznaczonej na wystawę. Na tej podstawie powstała limitowana edycja kolekcjonerska licząca 100 egzemplarzy, która nigdy nie zostanie dodrukowana.

Każdy egzemplarz posiada unikalny numer od 100/100 do 1/100. Numer możesz wybrać z listy podczas składania zamówienia, a po jego wybraniu wyświetli się odpowiednia cena.

Każdy plakat jest odręcznie podpisany z tyłu pracy, starannie zapakowany w specjalną tubę i dodatkowo zabezpieczony w środku papierem.

Dostępny rozmiar: B2 48×68

Papier: kreda błysk 170g

Plakat sprzedawany bez ramy.

Lubow (любов w języku łemkowskim) to opowieść o miłości, bliskości i ciszy ukrytej wśród drzew. Ilustracja łączy baśniowy świat z naturą, zachęcając do zatrzymania się i odkrywania nowych znaczeń przy każdym spojrzeniu. Praca została wykonana w 2025 roku.

Każdy plakat jest odręcznie podpisany z tyłu pracy, starannie zapakowany w specjalną tubę i dodatkowo zabezpieczony w środku papierem.

Dostępny rozmiar: 50×50 cm

Papier: kreda błysk 200g

Plakat sprzedawany bez ramy.

Łemko (Лемко w języku łemkowskim) to postać, która narodziła się w mojej wyobraźni po lekturze książki “Preselyly nas musowo. Listy Łemków z lat 1947-1948”. Portret nie przedstawia konkretnej osoby, lecz jest próbą nadania twarzy doświadczeniu przymusowego wysiedlenia, utraty domu i życia naznaczonego tęsknotą. Zgaszona kolorystyka, surowy wyraz twarzy oraz obecność cerkwi wpisanej w krajobraz odwołują się do pamięci o miejscu, które pozostało już tylko we wspomnieniach. Ilustracja stanowi próbę uchwycenia emocjonalnego i duchowego krajobrazu autorów listów zebranych w książce – ich poczucia wykorzenienia, żalu, ale także trwałej więzi z utraconą ziemią. Praca została wykonana w 2025 roku.

Każdy plakat jest odręcznie podpisany z tyłu pracy, starannie zapakowany w specjalną tubę i dodatkowo zabezpieczony w środku papierem.

Dostępne rozmiary: B1 68×98; B2 48×68

Papier: kreda błysk 170g

Plakat sprzedawany bez ramy.

Rotunda to praca przedstawiająca ‘Cmentarz wojenny nr 51 w Regietowie’. W tej miejscowości urodziła się moja babcia. Ilustracja nie jest wiernym przedstawieniem krajobrazu, lecz próbą uchwycenia jego atmosfery– ciszy, pamięci i obecności historii zapisanej w przestrzeni. Praca jest osobistym hołdem dla krajobrazu, który mimo upływu czasu wciąż przechowuje ślady przeszłości. Została wykonana w 2025 roku.

Każdy plakat jest odręcznie podpisany z tyłu pracy, starannie zapakowany w specjalną tubę i dodatkowo zabezpieczony w środku papierem.

Dostępne rozmiary: B1 68×98; B2 48×58

Papier: kreda błysk 170g

Plakat sprzedawany bez ramy.