"Сьпіваночкы про діточкы" ("Śpiwanoczky pro ditoczky")

"Сьпіваночкы про діточкы" (“Śpiwanoczky pro ditoczky”) to wyjątkowa publikacja zawierająca łemkowskie piosenki dla dzieci. Powstała z myślą o najmłodszych, aby wspierać ich rozwój poznawczy oraz umuzykalnienie poprzez kontakt z językiem łemkowskim. Autorką tekstów jest Oksana Graban-Lichtańska, a muzykę skomponowali Małgorzata i Marek Tutko.

Moim zadaniem było opracowanie koncepcji wizualnej publikacji - projekt składu i oprawy graficznej książki oraz przygotowanie okładki płyty CD z nagraniami piosenek.

O projekcie możesz przeczytać także na stronie Radio Lemko.

Poniżej prezentuję serię ilustracji przygotowanych do książki dla dzieci. Każda z nich nawiązuje do treści utworów, wspierając narrację i pobudzając wyobraźnię najmłodszych odbiorców. Ilustracje zostały zaprojektowane tak, aby wzbogacać odbiór tekstu, zachowując równowagę między atrakcyjną warstwą wizualną a jego czytelnością. Kolorystyka oraz przyjazny styl ilustracji budują ciepły, angażujące świat, zachęcający dzieci do odkrywania kolejnych stron książki.